Démarches administratives — Chine
8 etapes
Convertir le visa Z en Residence Permit
Dans les 30 jours suivant l'arrivéeDans les 30 jours suivant votre arrivée avec un visa Z, vous devez le convertir en Residence Permit (permis de résidence) auprès du PSB (Public Security Bureau) de votre ville. Documents requis : passeport, formulaire d'enregistrement PSB, contrat de travail, Foreigner Work Permit, certificat médical (examen médical désigné), photos. Le Residence Permit est valable 1-5 ans selon le contrat.
Obtenir le Foreigner Work Permit
Avant l'arrivée et mois 1 (via employeur)Le Work Permit est classé en 3 catégories : A (talents de haut niveau), B (professionnels qualifiés) et C (travailleurs temporaires). Votre employeur fait la demande auprès du SAFEA local. Documents : diplômes légalisés, casier judiciaire, expérience professionnelle (2+ ans), certificat médical. Le processus prend 2-4 semaines une fois les documents complets.
Passer le permis de conduire chinois
Mois 1-3Pour obtenir un permis chinois, rendez-vous au bureau de la circulation (Vehicle Management Office) avec passeport, Residence Permit, permis français, certificat médical (test de vision), photos. Passez l'examen théorique : 100 questions (en anglais ou chinois), 90/100 requis. Des apps comme DriveInChina proposent des tests d'entraînement. Pas d'examen pratique si vous avez déjà un permis étranger.
S'inscrire au système fiscal chinois
Automatique (si salarié)L'Individual Income Tax (IIT) est prélevé à la source par votre employeur. Le taux est progressif de 3 à 45 %. Les expatriés bénéficient d'exemptions spécifiques (logement, éducation des enfants, frais de voyage) sous certaines conditions. Vous recevrez un Tax ID (souvent votre numéro de passeport). La convention fiscale France-Chine évite la double imposition. Déclaration annuelle en mars-juin.
S'inscrire à la sécurité sociale chinoise
Automatique (via employeur)Depuis 2011, les étrangers titulaires d'un Residence Permit doivent cotiser aux 5 assurances sociales chinoises (wu xian yi jin) : retraite, médical, chômage, maternité, accidents du travail, plus le fonds logement. Le taux total (employeur + salarié) varie selon la ville (environ 40 %). La couverture médicale sociale est limitée aux hôpitaux publics.
Faire légaliser et authentifier vos diplômes
3-4 mois avant le départPour le Work Permit, vos diplômes doivent être : apostillés en France (tribunal judiciaire ou Cour d'appel), puis authentifiés par le consulat de Chine en France, puis traduits en chinois par un traducteur agréé en Chine. Le processus prend 4-8 semaines. Certains postes exigent aussi une vérification CDGDC (China Degree Verification).
Ouvrir une ligne professionnelle et souscrire internet
Semaine 2-3L'internet résidentiel (fibre optique) coûte 100-200 RMB/mois chez China Telecom, China Unicom ou China Mobile. Débit : 100-300 Mbps. Installation en 3-7 jours. Le WiFi est généralement inclus dans les logements pour expatriés. Pour le mobile professionnel : 100-200 RMB/mois avec data abondante. Un VPN est nécessaire pour accéder aux services occidentaux.
Créer une entreprise en Chine (WFOE)
Si applicableL'option la plus courante pour les étrangers est la WFOE (Wholly Foreign-Owned Enterprise). Capital minimum : variable selon le secteur et la ville. Le processus inclut : approbation du nom, licence d'exploitation (Business License), enregistrement fiscal, ouverture de compte bancaire d'entreprise, et inscription aux assurances sociales. Délai : 2-4 mois. Faites-vous accompagner par un cabinet juridique spécialisé.
Questions frequentes
Le Residence Permit est-il difficile à obtenir en Chine ?
Le processus est administrativement lourd mais prévisible si tous les documents sont en ordre. Votre employeur gère la majorité des démarches. Les points critiques sont : la légalisation des diplômes (commencez tôt), le certificat médical (examen dans un hôpital désigné en Chine) et le respect du délai de 30 jours après l'arrivée.
Les expatriés doivent-ils cotiser pour la retraite chinoise ?
Oui, les cotisations retraite sont obligatoires depuis 2011 pour les étrangers. Il n'existe pas d'accord de totalisation France-Chine, donc ces cotisations ne sont pas automatiquement transférables. En théorie, un remboursement partiel est possible au départ, mais le processus est complexe et rarement utilisé.
L'examen du permis de conduire chinois est-il disponible en français ?
Non, l'examen est disponible en chinois et en anglais dans la plupart des grandes villes. Les questions portent sur le code de la route chinois et les spécificités locales. Des applications comme DriveInChina ou des livres de préparation en anglais sont disponibles. Le taux de réussite au premier essai est d'environ 70 % avec une bonne préparation.